joan ariete
MESALIN A POESYA NANG DAVID STANFORD BURR*
ING TIGRI KING PANAGIMPAN

—para kang Jorge Luis Borges
kikinyud ya ing tigri
pakuldas kareng mangaskup a eskinita
ding pakabuknul a dalan
na alang sentru
nung makananung ing algebra
magbayit yang konseptu
o ing metung a amanu
daragdagan ne ing kayang uyat

matuling a uran
ing miglate king kayang
mangaplas a bituka

bawat bakas ding bitis ning tigri mamuu
yang malating tigri
king kilub ning makaliling api

*David Stanford Burr is a managing editor at St. Martin's Press and a professor at New York University where he teaches poetry writing workshops. He is the Barnes & Noble poetry series editor for poetry anthologies and the author of The Poet's Notebook: Inspiration, Techniques, and Advice on Craft. His poems have appeared in Poetry, Barrow Street , The Kean Review, Manhattan Literary Review, Lips, Istanbul Literary Review, Seventh Quarry, and in several anthologies. David also edits poetry manuscripts for major New York City book publishing companies.
—Posted: 4:03 PM 2/1/10 by eK! | Post Your Comment!



About the author. Joan Ariete was born and bred in Lubao, Pampanga. She earned a bachelor's degree in Journalism from the University of the Philippines-Diliman in 2004. She worked as a junior writer for Summit Publishing's YES! Magazine from 2005-2006. She is currently collaborating with a friend on a photo-documentary featuring the Burmese community of New York. She currently lives in New York City.
eK! is electronic Kabalen (http://eksite.com), a pampanga-based web-exclusive Kapampangan journal of ideas.Websilog - an open collaborative blog on kapampangan life and letters. about pampanga culture, arts, history, society, and politics.
Keni@Ngeni - your daily kapampangan media mashup: breaking news & reviews from pampanga, angeles city, central luzon, the kapampangan region, philippines & the world.
Versilog - new Kapampangan poetry.
Blogganisa - your kapampangan community blog slash guestbook slash bulletin board slash shoutbox slash forum slash post-it-note all rolled up into one meaty joint.
IndioTV - a kapampangan indie web tv.
Tiangge - shop kapampangan. support eK! by shopping from our amazon affiliate store.
Palengke - the kapampangan business and professional registry.
eKalendaryo - kapampangan events calendar.
eK! wiki - all about pampanga, philippines. profile and brief history of pampanga towns and cities: angeles city, clark, city of san fernando
eK! sponsors & partners - with passion and dedication, eK! sponsors, partners & friends support us and we encourage you to support them.