pampanga news kapampangan commentary
previously on eK!



Abe, abe, lagua ena ca pacacalale,/Eca cabud balabaliquid, laue laue/Cabang lalacad,asnang bagal pate pate.
-Posted: 7:17 AM 11/1/08 |



Bala mu anti ring akakit mu ken telenobela, minaus la pang mag obra magdala ketang bag nang dadala, at mapilan papeples na sobra na pa king agyung buat metung gamat. Aru nganang Bebeng, kayarti na, eya siguru dating atin pera ini.
-Posted: 3:29 AM 10/30/08 |



Caring aldo milabasan,/Ing sarili cu cucutnan:/"Caring miyayaliuang labanan,/miral pa caya ing capayapan?"
-Posted: 7:01 AM 10/27/08 |



Parating ating sangcan qng balang capaliarian./Iti ing tuturu na ning metung a casebian./At potang atalus mu na, deti nang casangcanan,/carin mu pa asabi, susulung na ca beluan.
-Posted: 6:00 AM 10/26/08 |



King maplas ampong masakit a paralan, abalu na ning dapu't ning ayup a ing sikanan da't kayamanan e ra dapat pagmaragul uling reni mawawala la king misan mung kurap ning mata.
-Posted: 11:33 AM 10/24/08 |



Eyu ku kukutnan nung ustu ya ing amanu. Ing boses nang pagas Ingkung yang sisitsit kanaku, "Anggang dagul ka, isinup me ining aluyan a geua ku ne?"
-Posted: 7:17 PM 10/22/08 |



Queca cabalen, panupaya mu sana/ Caring picudta cu mayayantala ca/ E cu imbutan ing mayaliñgasñgas ca/ Ditac a panaun idiquil mu sana.
-Posted: 9:20 PM 10/17/08 |



If we cannot imagine what havoc may be wrought upon us, we can take our fears to the forefront through the most recent films which campaign about the most visible threat to this century.
-Posted: 1:36 AM 10/16/08 |



Uli na ning mengaragul la ngan alus king matuang bale, eda naman buring misali ya at king aliwang tau mipunta ing pimamanan a matuang Bale. Milabas itang mapilan bulan at misan pepaulian na lang Dara dang mitagan ding atlung mikakapatad.
-Posted: 7:27 AM 10/15/08 |



Emu matua pati anak, balu dala salat ding mialiwang susu. Tin nang malati, masalat, matuling, pakaba, pabilug, patilus ustung muna mulang pagmulalan.
-Posted: 7:29 PM 10/11/08 |



There are only two kinds of men fraternities need–old men who are responsible and intelligent and young men who are mature (intellectually and emotionally) and wise
-Posted: 8:45 AM 10/6/08 |



Tanay Da Na! Uling nung ene beyit at dinayas linwal king antak ng inda na, eta mu sana akakit ing gelingan ng Andy Alviz at ing Arti Sta. Rita.
-Posted: 10:48 AM 10/1/08 |



What's new with our 600-day-plus experiment? Believe it or not, readers who only now  visited eK! seem to find our columns since Day One still, well—New!
-Posted: 7:00 AM 9/18/08 |



O reni reng buri kung ipabasa kareng kegana-ganang ka-Kapangpangan, lalu na retang tutung bisang pabiyayan ya ing panimanman a Kapangpangan...
-Posted: 5:33 PM 9/15/08 |



Metung tamu mu biye, mibyebye ta pang anting mete? Pabusten la ding magkamale? Pabusten la ding misasakitan pauli ning kapalalwan. Nukarin ya kanita ing lugud?
-Posted: 8:43 AM 9/12/08 |



Metung ing bage masala/ karing talatuki at mamasa/ eka bisubisu, miyayapse/ pilinan banayad at mibule
-Posted: 11:58 PM 9/8/08 |



The Clark employees had the benefit of someday qualifying for immigration to the US upon their retirement. That was my Mom's American Dream...
-Posted: 11:58 PM 9/8/08 |



Deng ariya ampong kasebyan ila reng paralan kanita bangkanita reng tawu inyang minunang panawun apatunud de ing karelang yatu ampong bumye lang masalese a ala lang isipan makasabagal keng biye ra.
-Posted: 12:12 PM 8/24/08 |



He was raised in a stately mansion of an elite landlord, made his solemn spiritual vows in the United States of America's first Roman Catholic basilica, and became the parish priest of an obscure village.
-Posted: 3:52 AM 8/21/08 |



Before I lose the echoes of many disjointed voices from the past in many chance encounters, oreni pu ding mangalutung a amanu angga ngeni e mu la akalingwan...
-Posted: 2:47 AM 8/19/08 |



Here life reveals itself without human interference. Life happens here without even involving me.
-Posted: 2:47 AM 8/19/08 |



Masakit sasakit ngeni asna kasakit ing bie at eka makiragdag karing mikakasakit uling tutung masakit nung ing manintunan ing mikasakit lalung tanang magkasakit.
-Posted: 7:29 AM 8/14/08 |



"Hon, wake up, it's past 7:30, the mass will start at 9 a.m., you still need to shower and eat break fast"/"Dyos kung alti ka, eka pa tikdo? Inum-inum ka angga ganingaldo, ngeni emu agyung tikdo? Simba ta pang alas-sais eh!"
-Posted: 7:29 AM 8/14/08 |



Who should we canonize? Is not denial a sin? Denial of the proper perspective of history is no more than telling a lie daily.
-Posted: 10:08 AM 8/7/08 |



Napun,/ing "keka,"/"queca" ya,/ing "kanaku,"/"canacu" ya,/ing "kekatamu,"/"quecatamu" ya,/ing "keni,"/"queni" ya,
-Posted: 10:08 AM 8/7/08 |



The candidacy and election for sainthood happens here on earth.
-Posted: 10:17 AM 8/2/08 |



Ding anggang capaliarian/parati lang atin/a catuquing capaliarian,/anti nung macananu/ing balang "bengi"/atin yang "abac"/a manenayang quebaitan.
-Posted: 10:17 AM 8/2/08 |



A people in crisis will have no time to question, to join street protests, to listen to other views. Everyone will just have to make do: just bring home the bacon, just bring home the sardines, just bring home the lelut.
-Posted: 9:25 AM 7/9/08 |



I am a slave to time---I am subject to wear and tear.
-Posted: 7:42 AM 6/26/08 |



Oyta megulu no naman! Nung miabe-abe tamu masaya tamu...ing keka...kaku ya...ing kaku...keka... ya (pwera mu lupa ne!)
-Posted: 5:26 PM 6/13/08 |



Agaganaka ku anyang atsu ku ospital,/Anyang ing pangane, malapit neng miluwal./Masaya at 'excited', miki ditak a galgal,/Eku panamdaman, ing puyat at pagal.
-Posted: 5:26 PM 6/13/08 |


backBack|top|Nextnext