eK! is electronic Kabalen, a web-exclusive Kapampangan journal of ideas

joan ariete
joan ariete DING ANINONG DUTUNG
Nang Hiva Panahi

Librung dutung

Poesyang dutung

Bulaklak a dutung

Mekad

Ding aninung miyabe-yabe

King planeta ning kealan

(Translated from the Greek)



ING PANGISNAWA NING OLIBU
Nang Hiva Panahi

Pamaganaka kang Kostas Iliakis, pangamateng alang kabaldugan


Ikaming malilili
Ikaming makatapakan
Ikaming alang karinan o balen
Ikaming mesilab at mamaping angin
Ikit daka, tagle ding tawling pangisnawa
Na menyilab king kapirasu ning dayat malat.

05-26-2006, Athens

(Translated from the Greek)



[About the author. Joan Ariete was born and bred in Lubao, Pampanga. She earned a bachelor's degree in Journalism from the University of the Philippines-Diliman in 2004. She worked as a junior writer for Summit Publishing's YES! Magazine from 2005-2006. She is currently collaborating with a friend on a photo-documentary featuring the Burmese community of New York. She lives in New York City.]

-Posted: 10:02 AM 11/24/09 | More of this author on eK!
Nextnext